{"created":"2023-05-15T13:00:45.778399+00:00","id":155,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"e20ac916-d3d5-442f-bd9d-8507f5a22f35"},"_deposit":{"created_by":4,"id":"155","owners":[4],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"155"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:kobegakuin.repo.nii.ac.jp:00000155","sets":["65:67:18:73"]},"author_link":["147"],"control_number":"155","item_10002_biblio_info_7":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2020-03-31","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"36","bibliographicPageStart":"29","bibliographicVolumeNumber":"5","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"神戸学院大学グローバル・コミュニケーション学会紀要","bibliographic_titleLang":"ja"}]}]},"item_10002_identifier_registration":{"attribute_name":"ID登録","attribute_value_mlt":[{"subitem_identifier_reg_text":"10.32129/00000129","subitem_identifier_reg_type":"JaLC"}]},"item_10002_publisher_8":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"神戸学院大学グローバル・コミュニケーション学会"}]},"item_10002_source_id_9":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"24239704","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_10002_version_type_20":{"attribute_name":"著者版フラグ","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_resource":"http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85","subitem_version_type":"VoR"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"胡, 士云","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"コ, シウン","creatorNameLang":"ja-Kana"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"147","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2021-02-01"}],"displaytype":"detail","filename":"5.29-36_日语专有名词汉译刍议【胡士云】.pdf","filesize":[{"value":"418.1 kB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_11","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"日语专有名词汉译刍议【胡士云】","url":"https://kobegakuin.repo.nii.ac.jp/record/155/files/5.29-36_日语专有名词汉译刍议【胡士云】.pdf"},"version_id":"2a062459-8d01-4060-923f-2c0dae1596fb"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"日语专有名词","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"汉译","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"名从主人","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"信与达","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"zho"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"日语专有名词汉译刍议","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"日语专有名词汉译刍议","subitem_title_language":"ja"},{"subitem_title":"Translating Japanese Proper Nouns into Chinese","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"10002","owner":"4","path":["73"],"pubdate":{"attribute_name":"PubDate","attribute_value":"2021-02-01"},"publish_date":"2021-02-01","publish_status":"0","recid":"155","relation_version_is_last":true,"title":["日语专有名词汉译刍议"],"weko_creator_id":"4","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-06-19T01:36:58.476315+00:00"}